Chúng tôi cung cấp dịch vụ biên dịch tài liệu toàn cầu chuyên nghiệp cho doanh nghiệp, học viện và nhiều lĩnh vực khác. Giao tiếp hiệu quả với những người nói nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Dịch thuật tài liệu toàn cầu là gì?
Biên dịch tài liệu toàn cầu là quá trình chuyển đổi một tài liệu từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác để tạo điều kiện giao tiếp hiệu quả giữa những người nói các ngôn ngữ khác nhau. Các tài liệu cần biên dịch có thể bao gồm từ hợp đồng và thỏa thuận pháp lý đến hướng dẫn sử dụng và tài liệu tiếp thị. Biên dịch tài liệu có thể rất cần thiết trong môi trường kinh doanh và cá nhân, có thể giúp các công ty mở rộng ra toàn cầu và có thể giúp các cá nhân giao tiếp với những người đến từ các nền văn hóa khác nhau.

Biên dịch tài liệu toàn cầu là một quá trình phức tạp đòi hỏi kỹ năng ngôn ngữ nâng cao và hiểu biết sâu sắc về văn hóa và chuẩn mực ngôn ngữ của quốc gia nguồn và quốc gia đích. Người biên dịch phải có khả năng truyền tải cùng một thông điệp ở cả hai ngôn ngữ một cách chính xác và hiệu quả, đồng thời vẫn giữ được giọng điệu và phong cách giống như trong tài liệu gốc.​

Khi nào cần dịch tài liệu toàn cầu ?
Dịch thuật tài liệu toàn cầu là cần thiết trong mọi tình huống đòi hỏi sự giao tiếp hiệu quả giữa những người nói các ngôn ngữ khác nhau. Các ví dụ phổ biến bao gồm:

-Kinh doanh quốc tế: Các công ty hoạt động ở nhiều quốc gia khác nhau cần dịch các tài liệu như hợp đồng, thỏa thuận pháp lý, báo cáo tài chính và bài thuyết trình.
-Tiếp thị: Các công ty muốn tiếp cận đối tượng khách hàng toàn cầu cần phải dịch các tài liệu tiếp thị như tờ rơi, catalogue và trang web.
-Nghiên cứu học thuật: Các học giả công bố nghiên cứu trên các tạp chí khoa học quốc tế cần dịch các bài báo của mình để tiếp cận được nhiều đối tượng hơn.
-Du lịch: Các công ty lữ hành và nhà cung cấp dịch vụ du lịch cần dịch các tài liệu như hành trình, hướng dẫn du lịch và tờ rơi giới thiệu điểm tham quan để tiếp cận khách du lịch nói nhiều ngôn ngữ khác nhau.
-Các vấn đề pháp lý và chính phủ: Các văn bản pháp lý và chính phủ, chẳng hạn như hợp đồng, luật và quy định, thường cần phải được dịch để đảm bảo giao tiếp hiệu quả giữa các quốc gia và nền văn hóa khác nhau.

Các tác phẩm dịch thuật phổ biến nhất bao gồm:
-Hợp đồng và thỏa thuận pháp lý.
-Bài thuyết trình kinh doanh.
-Báo cáo tài chính và kế toán.
-Đề xuất kinh doanh.
-E-mail và thư từ kinh doanh.
-Sách hướng dẫn sử dụng.
-Tài liệu về nguồn nhân lực như CV và thư xin việc.
-Chứng chỉ và bằng cấp học thuật.
-Bằng sáng chế và tài liệu kỹ thuật.
-Báo cáo nghiên cứu và bài viết học thuật.
-Trang web và nội dung trực tuyến.
-Danh mục và tờ rơi sản phẩm.
-Báo cáo y tế và giấy tờ chăm sóc sức khỏe.
-Giấy tờ đi lại như hộ chiếu và thị thực.
-Hướng dẫn du lịch và tờ rơi giới thiệu các điểm tham quan du lịch.
-Các quy định của chính phủ và pháp luật, chẳng hạn như luật và quy định.